de Martin LE TARNEC.

¿Algún español?


La traducción española de mi libro SQL Performance Explained acaba de aparecer: Rendimiento SQL explicado. ¡Es el quinto idioma en el que se encuentra, además de alemán, inglés, francés y japonés!

El libro

Puedes comprarlo directamente desde el sitio web del libro (PDF y en papel) y en algunas tiendas europeas de Amazon (solo en papel). Los precios son los mismos que en los demás idiomas: 9,95 euros por la versión en PDF; 29,95 por una copia impresa; 34,95 euros por el PDF + el libro en papel. Si realizas el pedido a través de la página web, el envío es gratuito (¡en todo el mundo!).

Como siempre, el contenido completo se encuentra disponible de forma gratuita en http://use-the-index-luke.com/es/.

Como parte de este esfuerzo de traducción, nosotros (los traductores y yo) también hemos actualizado el contenido para las últimas versiones de las bases de datos Db2 11.1 y MySQL 5.7 (redactado de manera cuidadosa para que sirva p“ara 8.0), Oracle 12c R2 y PostgreSQL 10.

Como el libro se centra en los conceptos, únicamente han sido necesarios algunos cambios. Estos son algunos de los más importantes que se han llevado a cabo:

No parece gran cosa, ¿eh? Si tienes un ejemplar en papel, no lo tires todavía ;). Si posees la edición en PDF, puedes descargarte una versión actualizada aquí (enlace para todos los idiomas).

UN ENORME AGRADECIMENTO

¡Quiero expresar UN ENORME AGRADECIMIENTO a los traductores y revisores! Gracias, Guillaume; gracias, Hayato. Y por el gran esfuerzo que han realizado últimamente, quiero dar especialmente las gracias a Martin, el traductor de la edición en español, y a Álvaro, el revisor técnico y cerebro de ToroDB – Bringing MongoDB to SQL.

¡El cuestionario de 3 minutos también actualizado!

Asimismo he actualizado la popular prueba de indexación SQL en 3 minutos ¿Podrías detectar los cinco errores de indexación SQL más comunes?

El 60% de los participantes no aprueban el cuestionario. ¡No puede ser tan difícil! No te olvides de desafiar a tus colegas ;).

Acerca del autor

Foto de Markus Winand

Markus Winand enseña SQL eficiente, en casa y online. Mejora el tiempo de desarrollo utilizando SQL moderno y optimiza el tiempo de ejecución con indexación inteligente. Su libro Rendimiento SQL explicado se ha convertido en lectura obligada sobre el tema.

Adquiere tu libro en Amazon

Portada de “Rendimiento SQL explicado”: Ardilla corriendo en la hierba

La esencia del tuning de SQL en 200 páginas

Compra en Amazon
(solo en papel)

Libro y PDF también disponible en la tienda de Markus.

Contratar a Markus

La manera más rápida y fácil de beneficiarse de su extenso conocimiento y experiencia.
Aprende más »

“Use The Index, Luke” de Markus Winand se halla bajo licencia Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Unported License.
Aspectos legales | Contacto | SIN GARANTÍA | Marcas | Privacy | CC-BY-NC-ND 3.0 licencia